-
1 permission
noun, no indef. art.Erlaubnis, die; (given by official body) Genehmigung, dieask [somebody's] permission — [jemanden] um Erlaubnis bitten
who gave you permission to do this? — wer hat dir erlaubt, das zu tun?
with your permission — wenn Sie gestatten; mit Ihrer Erlaubnis
* * *[pə'miʃən]noun (a written, spoken etc agreement that someone may do something: She gave me permission to leave.) die Erlaubnis* * *per·mis·sion[pəˈmɪʃən, AM pɚˈ-]with your \permission, I'd like to... wenn Sie gestatten, würde ich gerne...with sb's written \permission mit jds schriftlichem Einverständnisto ask for [or request] [sb's] \permission [jdn] um Erlaubnis fragento ask \permission of sb [or sb for \permission] jdn um Erlaubnis fragento give [or grant] sb \permission to do sth jdm erlauben, etw zu tun; (official body) jdm die Genehmigung zu etw dat erteilento refuse \permission die Genehmigung verweigern* * *[pə'mISən]nErlaubnis fwith your permission — mit Ihrer Erlaubnis, wenn Sie gestatten
to do sth with/by sb's permission — etw mit jds Erlaubnis tun
to give permission ( for sth) — etw erlauben, die Erlaubnis (für etw) erteilen
to give sb permission (to do sth) —
no permission is needed — eine Erlaubnis ist nicht erforderlich
to ask sb's permission, to ask permission of sb — jdn um Erlaubnis bitten
"by (kind) permission of..." — "mit (freundlicher) Genehmigung (+gen)..."
* * *with your permission wenn Sie gestatten;without permission unerlaubt;by special permission mit besonderer Erlaubnis;ask permission um Erlaubnis fragen oder bitten;ask sb for permission, ask sb’s permission jemanden um Erlaubnis bitten ( to do zu tun);get sb’s permissiona) jemandes Erlaubnis einholen,b) jemandes Erlaubnis bekommen;give sb permission to do sth jemandem erlauben, etwas zu tun;permission to land FLUG Landeerlaubnis* * *noun, no indef. art.Erlaubnis, die; (given by official body) Genehmigung, dieask [somebody's] permission — [jemanden] um Erlaubnis bitten
who gave you permission to do this? — wer hat dir erlaubt, das zu tun?
with your permission — wenn Sie gestatten; mit Ihrer Erlaubnis
* * *n.Berechtigung f.Erlaubnis f.Genehmigung f.Zulassung f.
См. также в других словарях:
Mit dem Wind nach Westen — Filmdaten Deutscher Titel Mit dem Wind nach Westen Originaltitel Night Crossing … Deutsch Wikipedia
Personen mit häufig wechselndem Geschlechtsverkehr — Prostituierte in der heutigen Zeit Prostitution (von lateinisch pro stituere aus pro und statuere – nach vorn stellen, zur Schau stellen, preisgeben) – früher Gewerbsunzucht – bezeichnet die Vornahme sexueller Handlungen gegen Entgelt. Erfolgt… … Deutsch Wikipedia
Beamte — (officers; employés; impiegati). Inhalt: I. Begriffsbestimmung. Art des Dienstverhältnisses. II Einteilung der B. III. Voraussetzungen für die Erlangung der Anstellung. Anstellungsakt. IV. Pflichten und Rechte aus dem Dienstverhältnis. V.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Beamte — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Begriff des Beamten (weibliche Form: die Beamte oder die Beamtin) wird unterschiedlich verstanden. Man unterscheidet… … Deutsch Wikipedia
Beamtendienst — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Begriff des Beamten (weibliche Form: die Beamte oder die Beamtin) wird unterschiedlich verstanden. Man unterscheidet… … Deutsch Wikipedia
Beamtenlaufbahn — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Begriff des Beamten (weibliche Form: die Beamte oder die Beamtin) wird unterschiedlich verstanden. Man unterscheidet… … Deutsch Wikipedia
Beamtenlaufbahn in Deutschland — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Begriff des Beamten (weibliche Form: die Beamte oder die Beamtin) wird unterschiedlich verstanden. Man unterscheidet… … Deutsch Wikipedia
Beamtenstatus — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Begriff des Beamten (weibliche Form: die Beamte oder die Beamtin) wird unterschiedlich verstanden. Man unterscheidet… … Deutsch Wikipedia
Beamtenverhältnis — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Begriff des Beamten (weibliche Form: die Beamte oder die Beamtin) wird unterschiedlich verstanden. Man unterscheidet… … Deutsch Wikipedia
Beamter auf Lebenszeit — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Begriff des Beamten (weibliche Form: die Beamte oder die Beamtin) wird unterschiedlich verstanden. Man unterscheidet… … Deutsch Wikipedia
Beamter auf Probe — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Begriff des Beamten (weibliche Form: die Beamte oder die Beamtin) wird unterschiedlich verstanden. Man unterscheidet… … Deutsch Wikipedia